カンガ布 ファブリック(グリーン×イエロー)※④SDGs(訳アリ品)
¥2,000
※訳アリ理由は布の右下部分及び中央下部にプリント擦れによる色落ちが発生しているためです。
こちらは比較的目立ちますので加工品としてお使いをお勧め致します。
訳アリ分の値引きをしておりますので、ご理解頂ける方のみご購入下さい。
東アフリカの伝統的な布 Kanga(カンガ)
オーナー自身が信頼のおけるケニアの現地販売先と直接コンタクトをとり
自身が気に入ったデザインのみを購入しているので、
デザインに偏りがあるかもしれませんが、自信を持って紹介できるものだけを選びました
オーナー自身、2年間のケニア生活でその鮮やかなカラー、デザインに魅せられ、現地職人に依頼し、この布を加工し、下記にある様々な用途で多用していました
カンガを通じて知り得たアフリカの文化やセンスを日本にも伝たいという思いから販売するに至りました
それぞれのデザインにはスワヒリ語でメッセージが書かれています
こちらの布に書かれているのは
ALAMBAA ALAMBAA HAM
“lick, lick yummy" (東アフリカ文化圏で流行する音楽ジャンルタアラブのミュージシャンがひ広めたとされるスラングイディオム)
この一枚が、現地ではママのエプロン、子供のおんぶ紐、風呂敷として使われているお洒落な万能布です
そのまま、テーブルクロスや敷物、生地として、エプロン、クッションカバー、かばん、ポーチなど、使い勝手抜群です!
普段の生活のワンポイントアートとしても外国風な色とりどりの家具がセンス良く配置されたお部屋にもセンスが光ること間違いなしです!
これらは2017年3月に現地から仕入れしものですが、
仕入れ先でのデザインは月に数度に更新され、再販はされないとのことですので、ご興味を持たれた方はお早めにお求めください
【サイズ】約160cm×110cm【素材】100%コットン
【購入場所】ケニア・ナイロビ
【デザイン元】ケニア・モンバサ
【プリント】インド(実際は純アフリカ製品よりも高品質であり、現地でも高値で販売されております 他店では通常、こちらは記載されていないことは多いですが、当店では現地の実情状を知って頂きたく、公表しておりますのでご理解いただけますと幸いです)
【写真】①~⑤目:商品 ③・④枚目:損傷部分
*ご注意点*
・現地に厳しい製品規格はなく商品サイズには誤差があります。また、伝統的な製法で作っているので多少の染色のムラやにじみ、ほつれ、版ズレ、織りムラなどが見られる場合があります
・布の端はカットオフ(切りっぱなし)状態になります
・販売時に糊付されておりますので、多少張りのある状態でのお届けになります。洗濯を何度かするうちに糊が落ち、生地が柔らかくなります。お洗濯の際に多少の色落ちや縮みが起こる場合もありますので、初めのうちは単体でご洗濯ください
上記、アフリカ布ゆえの味わいの一つとしてお楽しみ頂き、ご理解のうえでご購入頂ければ幸いです
その他、お気軽にご相談、ご質問下さい
こちらは比較的目立ちますので加工品としてお使いをお勧め致します。
訳アリ分の値引きをしておりますので、ご理解頂ける方のみご購入下さい。
東アフリカの伝統的な布 Kanga(カンガ)
オーナー自身が信頼のおけるケニアの現地販売先と直接コンタクトをとり
自身が気に入ったデザインのみを購入しているので、
デザインに偏りがあるかもしれませんが、自信を持って紹介できるものだけを選びました
オーナー自身、2年間のケニア生活でその鮮やかなカラー、デザインに魅せられ、現地職人に依頼し、この布を加工し、下記にある様々な用途で多用していました
カンガを通じて知り得たアフリカの文化やセンスを日本にも伝たいという思いから販売するに至りました
それぞれのデザインにはスワヒリ語でメッセージが書かれています
こちらの布に書かれているのは
ALAMBAA ALAMBAA HAM
“lick, lick yummy" (東アフリカ文化圏で流行する音楽ジャンルタアラブのミュージシャンがひ広めたとされるスラングイディオム)
この一枚が、現地ではママのエプロン、子供のおんぶ紐、風呂敷として使われているお洒落な万能布です
そのまま、テーブルクロスや敷物、生地として、エプロン、クッションカバー、かばん、ポーチなど、使い勝手抜群です!
普段の生活のワンポイントアートとしても外国風な色とりどりの家具がセンス良く配置されたお部屋にもセンスが光ること間違いなしです!
これらは2017年3月に現地から仕入れしものですが、
仕入れ先でのデザインは月に数度に更新され、再販はされないとのことですので、ご興味を持たれた方はお早めにお求めください
【サイズ】約160cm×110cm【素材】100%コットン
【購入場所】ケニア・ナイロビ
【デザイン元】ケニア・モンバサ
【プリント】インド(実際は純アフリカ製品よりも高品質であり、現地でも高値で販売されております 他店では通常、こちらは記載されていないことは多いですが、当店では現地の実情状を知って頂きたく、公表しておりますのでご理解いただけますと幸いです)
【写真】①~⑤目:商品 ③・④枚目:損傷部分
*ご注意点*
・現地に厳しい製品規格はなく商品サイズには誤差があります。また、伝統的な製法で作っているので多少の染色のムラやにじみ、ほつれ、版ズレ、織りムラなどが見られる場合があります
・布の端はカットオフ(切りっぱなし)状態になります
・販売時に糊付されておりますので、多少張りのある状態でのお届けになります。洗濯を何度かするうちに糊が落ち、生地が柔らかくなります。お洗濯の際に多少の色落ちや縮みが起こる場合もありますので、初めのうちは単体でご洗濯ください
上記、アフリカ布ゆえの味わいの一つとしてお楽しみ頂き、ご理解のうえでご購入頂ければ幸いです
その他、お気軽にご相談、ご質問下さい